1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,161 --> 00:00:25,761
Колыбельная и спокойной ночи

4
00:00:26,441 --> 00:00:31,441
Постельное белье с розами

5
00:00:32,121 --> 00:00:36,961
С лилиями

6
00:00:37,681 --> 00:00:42,961
Крошечная кроватка ребенка

7
00:00:43,641 --> 00:00:49,041
Завтра утром, если Бог посчитает

8
00:00:49,681 --> 00:00:54,761
Ты проснешься от своих снов

9
00:00:55,361 --> 00:01:00,841
Завтра утром, если Бог посчитает

10
00:01:01,681 --> 00:01:07,841
Ты проснешься от своих снов

11
00:01:10,881 --> 00:01:12,281
Спокойной ночи.

12
00:02:33,801 --> 00:02:34,801
Ты это!

13
00:02:34,881 --> 00:02:37,921
Раз, два, три, четыре...

14
00:02:38,281 --> 00:02:38,961
Пять!

15
00:03:48,401 --> 00:03:49,641
Лукас?

16
00:05:05,121 --> 00:05:07,281
11, 12

17
00:05:08,241 --> 00:05:10,681
13, 14

18
00:05:11,321 --> 00:05:13,961
15,16

19
00:05:14,441 --> 00:05:16,921
17, 18

20
00:05:17,921 --> 00:05:20,201
19, 20...

21
00:05:20,921 --> 00:05:22,001
Лукас?

22
00:05:36,281 --> 00:05:37,481
Лукас?

23
00:06:30,041 --> 00:06:31,441
Мама?
- Мама?

24
00:06:52,121 --> 00:06:53,081
Мама?

25
00:07:13,241 --> 00:07:15,041
Это отличный привет.

26
00:07:25,921 --> 00:07:27,641
Посмотрите на свою одежду.

27
00:07:28,921 --> 00:07:32,001
Грязный. Снимите их прямо сейчас.

28
00:07:33,401 --> 00:07:34,561
Не здесь!

29
00:07:35,321 --> 00:07:39,161
Раздевайтесь возле стиральной машины.
А затем принять душ.

30
00:07:40,441 --> 00:07:41,641
Переместите это!

31
00:08:22,881 --> 00:08:24,161
Вот и вы.

32
00:08:24,281 --> 00:08:25,401
Спасибо.

33
00:08:32,481 --> 00:08:34,521
Лукас тоже хочет немного.

34
00:08:37,641 --> 00:08:40,961
Тогда он сможет спросить меня сам.

35
00:08:42,761 --> 00:08:45,361
Ты приготовил мне только ужин.

36
00:08:46,161 --> 00:08:47,441
Вы знаете, почему.

37
00:09:01,921 --> 00:09:04,081
Тебе следует извиниться.

38
00:09:20,921 --> 00:09:23,081
Я человек?
- Нет.

39
00:09:23,841 --> 00:09:25,961
Я вещь?
- Да.

40
00:09:26,321 --> 00:09:28,601
Я мобильный телефон?
- Нет.

41
00:09:31,081 --> 00:09:33,401
Я пара штанов?
- Нет.

42
00:09:33,601 --> 00:09:35,601
Ты можешь носить меня?
- Нет.

43
00:09:35,801 --> 00:09:38,081
Ты можешь меня съесть?
- Нет.

44
00:09:40,001 --> 00:09:42,801
Тебе нужна каждая глина от меня?
- Да.

45
00:09:51,681 --> 00:09:54,041
Я волосы?
- Нет.

46
00:09:54,441 --> 00:09:55,801
Это вещь.

47
00:09:57,001 --> 00:09:59,121
Это необходимо в повседневной жизни.

48
00:10:00,281 --> 00:10:02,441
Вы используете его почти с каждой глиной.

49
00:10:02,921 --> 00:10:04,241
Я?

50
00:10:06,281 --> 00:10:08,161
Не сам, а...

51
00:10:10,321 --> 00:10:12,521
Автомобиль?
- Да, верно.

52
00:10:13,641 --> 00:10:15,281
Вы поняли.

53
00:10:33,801 --> 00:10:36,641
Я животное?
- Нет.

54
00:10:37,001 --> 00:10:39,281
Я вещь?
- Нет.

55
00:10:39,921 --> 00:10:41,321
Я человек?

56
00:10:41,561 --> 00:10:42,761
Да.

57
00:10:43,681 --> 00:10:46,281
Я мужчина?
- Нет.

58
00:10:47,241 --> 00:10:48,761
Я женщина?
- Да.

59
00:10:48,881 --> 00:10:50,641
Взрослый?
- Да.

60
00:10:52,201 --> 00:10:53,801
Я еще жив?

61
00:10:54,041 --> 00:10:55,081
Да.

62
00:10:57,361 --> 00:10:58,761
Меня показывают по телевизору?

63
00:10:59,001 --> 00:11:00,041
Да.

64
00:11:00,241 --> 00:11:01,281
Я...

65
00:11:02,281 --> 00:11:03,281
телеведущая?

66
00:11:03,881 --> 00:11:04,881
Да.

67
00:11:07,721 --> 00:11:10,361
Я на немецком телевидении?
- Нет.

68
00:11:10,801 --> 00:11:12,561
Австрийский.

69
00:11:12,841 --> 00:11:14,441
Я знаменит?

70
00:11:18,041 --> 00:11:19,801
Ну, типа того.

71
00:11:22,121 --> 00:11:23,561
Барбара Карлич?

72
00:11:24,801 --> 00:11:25,881
Нет.

73
00:11:37,201 --> 00:11:38,441
Подсказка?

74
00:11:40,441 --> 00:11:42,561
Вам нравятся животные.

75
00:11:47,281 --> 00:11:49,081
Вам нравятся животные.

76
00:11:54,281 --> 00:11:55,441
Ну давай же!

77
00:11:56,441 --> 00:11:58,121
Вам нравятся животные.

78
00:12:00,721 --> 00:12:02,241
Еще одна подсказка.

79
00:12:05,161 --> 00:12:07,561
У вас двое детей.

80
00:12:09,881 --> 00:12:13,681
Как узнать, у кого двое детей?
Знаю ли я этого человека?

81
00:12:13,801 --> 00:12:14,601
Да.

82
00:14:01,361 --> 00:14:02,441
Лукас!

83
00:14:41,321 --> 00:14:42,321
Этого достаточно.

84
00:14:43,921 --> 00:14:44,801
Вот и все.

85
00:14:44,921 --> 00:14:46,681
Ну давай же!
- Мама!

86
00:14:46,841 --> 00:14:48,281
Мне есть что сказать.

87
00:14:48,841 --> 00:14:50,201
Мы играли!

88
00:14:50,401 --> 00:14:51,441
Мне все равно.

89
00:14:51,601 --> 00:14:53,121
Папа разрешил нам поиграть.

90
00:14:53,281 --> 00:14:55,561
Меня не волнует, что делает твой одетый.

91
00:14:56,401 --> 00:14:58,201
Это важно.

92
00:14:58,401 --> 00:15:00,441
Я хочу, чтобы ты посмотрел на меня.

93
00:15:02,881 --> 00:15:05,121
Так что начните уже.
- Прошу прощения?

94
00:15:05,401 --> 00:15:06,561
Ничего.

95
00:15:08,881 --> 00:15:10,841
Доктор сказал, что мне нужен отдых.

96
00:15:11,441 --> 00:15:14,681
И я рассчитываю на вашу поддержку.
Будут новые правила.

97
00:15:16,121 --> 00:15:18,521
Хочу абсолютную тишину в доме.

98
00:15:18,801 --> 00:15:21,041
Мне пора спать. Если это важно,

99
00:15:21,201 --> 00:15:22,481
стук.

100
00:15:23,641 --> 00:15:24,801
И никаких посетителей.

101
00:15:24,961 --> 00:15:26,321
Если кто-нибудь спросит,

102
00:15:26,481 --> 00:15:27,921
Мама больна.

103
00:15:28,281 --> 00:15:30,761
Мы будем держать жалюзи закрытыми.

104
00:15:30,961 --> 00:15:32,681
Мне приходится избегать солнечного света.

105
00:15:32,801 --> 00:15:35,481
Ты будешь играть только в саду, тихо.

106
00:15:35,601 --> 00:15:37,281
Ничего не вносите внутрь.

107
00:15:37,401 --> 00:15:39,641
Ни ветвей, ни животных...

108
00:15:39,881 --> 00:15:41,161
Что ты делаешь?

109
00:15:42,681 --> 00:15:44,321
Мы начнем все сначала.

110
00:15:44,801 --> 00:15:45,881
Верно?

111
00:15:46,001 --> 00:15:48,841
Нам нужно сохранить эту семью вместе.

112
00:15:49,081 --> 00:15:51,601
Один от меня и один от Лукаса.

113
00:15:52,081 --> 00:15:53,441
Очень хорошо.

114
00:15:55,601 --> 00:15:58,321
Я серьезно отношусь к тому, что только что сказал.

115
00:15:58,561 --> 00:16:00,561
Мы не забудем, правда?

116
00:16:01,361 --> 00:16:02,441
Хороший.

117
00:16:03,041 --> 00:16:04,761
Сейчас время спать.

118
00:16:09,081 --> 00:16:10,161
Спокойной ночи.

119
00:16:19,721 --> 00:16:22,001
Она такая разная.
- Ну...

120
00:16:22,361 --> 00:16:24,121
Это всего лишь операция.

121
00:16:24,801 --> 00:16:26,321
Вы думаете?

122
00:16:26,801 --> 00:16:27,961
Ага.

123
00:16:28,161 --> 00:16:29,441
Я не знаю.

124
00:16:29,641 --> 00:16:31,921
Как бы вы себя чувствовали

125
00:16:32,121 --> 00:16:36,361
если бы тебе сделали такую операцию?

126
00:16:37,681 --> 00:16:38,961
Я не знаю.

127
00:16:39,281 --> 00:16:41,721
Она не похожа на нашу маму.

128
00:16:42,601 --> 00:16:44,521
Сыграйте еще раз.

129
00:16:53,361 --> 00:16:56,321
Я дарю тебе много-много поцелуев.

130
00:16:57,921 --> 00:17:00,161
Я не могу дождаться, когда вернусь.

131
00:17:00,521 --> 00:17:04,601
Натяните одеяло и закройте глаза.

132
00:17:05,721 --> 00:17:09,001
Можете ли вы сосчитать звезды, которые так ярко

133
00:17:09,441 --> 00:17:12,521
Мерцать в полуночном небе?

134
00:17:13,281 --> 00:17:16,841
Можешь ли ты сосчитать облака так легко?

135
00:17:17,281 --> 00:17:20,401
О проплывающих мимо лугах?

136
00:17:21,001 --> 00:17:24,641
Бог, Господь, отмечает их число

137
00:17:24,961 --> 00:17:28,761
Его глазами, которые никогда не дремлют

138
00:17:29,121 --> 00:17:32,681
Тебя Он видит и тебя Он любит

139
00:17:33,281 --> 00:17:37,161
Тебя Он видит и тебя Он любит

140
00:17:38,201 --> 00:17:39,681
Спокойной ночи.

141
00:20:47,401 --> 00:20:49,241
Возьми маму.

142
00:21:34,681 --> 00:21:35,961
Мама?

143
00:22:17,841 --> 00:22:19,401
Лукас?

144
00:22:42,961 --> 00:22:44,041
Лукас?

145
00:23:06,841 --> 00:23:09,321
Привет?
- Привет, доброе утро.

146
00:23:10,361 --> 00:23:14,241
Вы наверняка разместили убийственный заказ.
Столько всего и сразу.

147
00:23:14,441 --> 00:23:17,161
У кого-то вечеринка?
- Нет.

148
00:23:18,521 --> 00:23:20,521
Для кого вся эта пицца?

149
00:23:20,961 --> 00:23:23,921
Пепперони, пепперони?
Это твой любимый?

150
00:23:25,881 --> 00:23:28,201
Пицца Пепперони. Вам это должно понравиться.

151
00:23:29,041 --> 00:23:30,041
Ага.

152
00:23:30,161 --> 00:23:32,281
Купили на год.

153
00:23:32,681 --> 00:23:35,481
Вот и все, там есть.

154
00:27:53,521 --> 00:27:55,001
Откройтесь.

155
00:27:57,881 --> 00:27:59,281
Что, черт возьми...

156
00:28:00,841 --> 00:28:02,441
С каких это пор мы запираем двери?

157
00:28:02,441 --> 00:28:03,601
Извини.

158
00:28:51,081 --> 00:28:53,561
Зачем здесь зажигалка?

159
00:28:54,281 --> 00:28:56,201
Я хотел сжечь несколько книг.

160
00:28:56,921 --> 00:28:59,281
Не ведите себя умно.

161
00:29:13,881 --> 00:29:14,801
Отправиться!

162
00:29:17,081 --> 00:29:18,041
Отпусти его!

163
00:34:20,881 --> 00:34:22,961
НАША СВАДЬБА

164
00:35:33,881 --> 00:35:39,241
ПРОДАЕТСЯ: СТИЛЬНЫЙ ОТДЫХ,
ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ

165
00:37:37,441 --> 00:37:38,401
Лукас!

166
00:37:42,361 --> 00:37:43,001
Нога?

167
00:37:44,241 --> 00:37:45,841
Время заняться своими делами!

168
00:37:58,721 --> 00:38:00,081
Нога?

169
00:38:27,681 --> 00:38:29,241
У меня другие заботы.

170
00:38:29,361 --> 00:38:31,081
Я больше не буду подыгрывать.

171
00:38:31,161 --> 00:38:35,201
Я должен заставить его остановиться.
Ему придется с этим столкнуться.

172
00:38:36,681 --> 00:38:38,041
Подожди секунду, извини.

173
00:39:08,121 --> 00:39:09,721
И здесь тоже нет.

174
00:39:11,961 --> 00:39:13,121
Нога?

175
00:39:25,081 --> 00:39:27,121
Лукас, посмотри.

176
00:39:33,201 --> 00:39:34,921
Что с ним не так?

177
00:39:37,561 --> 00:39:38,721
Нога?

178
00:39:44,561 --> 00:39:47,481
Я уверен, что это была мама.

179
00:41:19,841 --> 00:41:20,761
Хорошо?

180
00:41:26,161 --> 00:41:26,961
Отлично.

181
00:41:31,641 --> 00:41:32,721
Вы с ума сошли?

182
00:41:34,881 --> 00:41:35,601
Прекрати это.

183
00:41:37,281 --> 00:41:38,321
Что происходит?

184
00:41:39,241 --> 00:41:40,201
Что происходит?

185
00:41:40,401 --> 00:41:42,281
Мы хотим вернуть нашу маму.
- Что?

186
00:41:42,561 --> 00:41:44,241
Мы хотим вернуть нашу маму.

187
00:41:45,681 --> 00:41:47,121
Ты сошел с ума?

188
00:41:48,721 --> 00:41:50,641
Ты с ума сошёл?

189
00:41:51,681 --> 00:41:53,801
Убери это и иди в свою комнату!

190
00:41:54,761 --> 00:41:56,241
Ты не наша мама.

191
00:42:00,801 --> 00:42:02,441
В свою комнату!

192
00:42:02,721 --> 00:42:04,361
Покажи нам свою родинку.

193
00:42:04,441 --> 00:42:06,681
Достаточно!
- Покажи нам свою родинку.

194
00:42:06,921 --> 00:42:08,161
У меня это было.

195
00:42:09,881 --> 00:42:11,401
Может быть, что-нибудь еще?

196
00:42:28,601 --> 00:42:31,241
Я хочу, чтобы ты сказал 10 раз
что я твоя мать.

197
00:42:32,601 --> 00:42:34,161
Открой!
- Скажи это.

198
00:42:34,441 --> 00:42:35,841
Ты моя мама.
- Правильно.

199
00:42:35,961 --> 00:42:37,721
Ты моя мама.

200
00:42:37,841 --> 00:42:38,721
Посмотри на меня.

201
00:42:38,841 --> 00:42:40,961
Ты моя мама, ты моя мама...

202
00:42:41,921 --> 00:42:42,761
Громче.

203
00:42:42,841 --> 00:42:44,801
Ты моя мама.

204
00:42:49,241 --> 00:42:50,721
Прекратите эту глупость!

205
00:42:50,841 --> 00:42:53,401
Я больше не подыгрываю.
Понимать?

206
00:42:53,561 --> 00:42:56,161
Завтрак будет только один
и один комплект одежды.

207
00:42:56,241 --> 00:42:59,681
И пообещай мне не говорить
твоему брату!

208
00:42:59,801 --> 00:43:00,561
Нет.

209
00:43:01,481 --> 00:43:02,881
Обещай мне.

210
00:43:05,721 --> 00:43:08,761
Я так разозлюсь!
Обещай мне!

211
00:43:11,521 --> 00:43:13,601
Дай мне свой сотовый. Сейчас!

212
00:43:22,841 --> 00:43:24,241
Оставайся в своей комнате!

213
00:43:40,201 --> 00:43:42,841
Она хочет нас разлучить.

214
00:44:22,841 --> 00:44:23,961
Это больно?

215
00:44:24,921 --> 00:44:26,441
Это больно?
- Нет.

216
00:44:28,001 --> 00:44:29,081
Это больно?

217
00:46:05,601 --> 00:46:07,521
Мама, пожалуйста, вернись.

218
00:46:09,521 --> 00:46:11,441
Я сделаю все, что ты захочешь.

219
00:46:12,441 --> 00:46:14,201
Пожалуйста, вернись.

220
00:46:18,361 --> 00:46:22,361
Все, чего я желаю, это чтобы ты пришел
обратно к нам.

221
00:46:56,041 --> 00:46:57,121
Элиас?

222
00:49:28,601 --> 00:49:30,681
Подстригите вокруг уха.

223
00:49:30,961 --> 00:49:32,081
Здесь?

224
00:49:41,001 --> 00:49:42,201
Лучше?

225
00:49:45,161 --> 00:49:46,641
Теперь мы выглядим одинаково.

226
00:49:47,001 --> 00:49:49,961
Теперь она не сможет нас отличить.

227
00:50:08,081 --> 00:50:10,081
Это я. Откройте дверь.

228
00:50:13,001 --> 00:50:14,361
Мы друзья?

229
00:50:15,521 --> 00:50:16,841
Я больше не злюсь.

230
00:50:18,601 --> 00:50:20,041
Пожалуйста, откройте дверь.

231
00:50:45,881 --> 00:50:46,921
Хорошо?

232
00:51:00,361 --> 00:51:01,841
Мы снова друзья?

233
00:51:17,321 --> 00:51:18,801
У меня есть что-то.

234
00:51:24,321 --> 00:51:25,201
Спасибо.

235
00:51:26,201 --> 00:51:26,961
Спасибо.

236
00:51:27,681 --> 00:51:29,561
Отлично, да?
- Да.

237
00:51:30,881 --> 00:51:34,001
Можем ли мы выйти на улицу и попробовать?

238
00:54:36,641 --> 00:54:37,601
Да?

239
00:54:47,521 --> 00:54:48,481
Да?

240
00:54:52,601 --> 00:54:54,001
Что это такое?

241
00:54:54,561 --> 00:54:55,761
Можете ли вы нам помочь?

242
00:54:55,921 --> 00:54:56,881
Да.

243
00:55:01,561 --> 00:55:02,801
О чем это?

244
00:55:05,561 --> 00:55:08,481
Ты священник?
- Нет, я пономарь.

245
00:55:10,281 --> 00:55:11,641
Где священник?

246
00:55:12,801 --> 00:55:14,201
Его здесь нет.

247
00:55:17,921 --> 00:55:20,481
Можем ли мы позвонить ему?
- Ага.

248
00:55:22,881 --> 00:55:25,081
Конечно, можешь.

249
00:55:47,921 --> 00:55:51,801
Ты можешь войти внутрь?
полицейский участок с нами?

250
00:55:53,161 --> 00:55:55,401
И поговорить с полицейским

251
00:55:55,521 --> 00:55:56,961
и объяснить ему это?

252
00:55:57,281 --> 00:55:58,921
Да, без проблем.

253
00:57:01,321 --> 00:57:02,641
Открой!

254
00:57:10,721 --> 00:57:13,241
Выходи оттуда! Публично заявить!

255
00:57:23,881 --> 00:57:24,921
Спасибо.

256
00:57:31,921 --> 00:57:34,681
Хотите объяснить?

257
00:57:39,921 --> 00:57:42,041
Это все было слишком.

258
00:57:43,721 --> 00:57:45,441
Авария. Разлука.

259
01:01:13,361 --> 01:01:14,921
Что происходит?

260
01:01:19,561 --> 01:01:20,841
Что происходит?

261
01:01:22,961 --> 01:01:24,641
Где наша мама?

262
01:01:28,561 --> 01:01:30,681
Я схожу с ума. Безумный.

263
01:01:34,241 --> 01:01:35,881
Как мне встать?

264
01:01:36,841 --> 01:01:37,961
Вы не знаете.

265
01:01:42,041 --> 01:01:43,721
Где наша мама?

266
01:01:46,241 --> 01:01:49,241
Лукас спросил: «Где наша мама?»

267
01:01:51,241 --> 01:01:52,681
Развяжи меня сейчас.

268
01:01:53,601 --> 01:01:54,481
Нет.

269
01:01:54,801 --> 01:01:56,281
Это больно. Развяжи меня.

270
01:01:56,401 --> 01:01:57,361
Нет.

271
01:01:59,881 --> 01:02:01,721
Расскажи нам, где наша мама.

272
01:02:01,961 --> 01:02:03,281
Я твоя мама!

273
01:02:07,001 --> 01:02:08,081
Нет.

274
01:02:19,161 --> 01:02:20,681
Кто она?

275
01:02:27,721 --> 01:02:29,041
Где ножницы?

276
01:02:29,241 --> 01:02:30,201
Кто она?

277
01:02:37,801 --> 01:02:39,161
Друг.

278
01:02:40,441 --> 01:02:42,161
Мы всегда одевались одинаково.

279
01:02:45,921 --> 01:02:47,921
Кто она на самом деле?

280
01:02:52,961 --> 01:02:53,921
Отвечать.

281
01:02:56,921 --> 01:02:58,121
Пожалуйста, ответьте.

282
01:03:33,961 --> 01:03:35,961
Привет, я из Вены.

283
01:03:36,841 --> 01:03:40,241
Что мне сказать?
Я делаю это впервые.

284
01:03:41,881 --> 01:03:43,921
Люблю готовить, смотреть фильмы.

285
01:03:44,401 --> 01:03:47,921
Но мне также нравится тратить
вечер перед телевизором.

286
01:03:48,401 --> 01:03:49,721
Смотреть.

287
01:04:01,561 --> 01:04:02,561
Уходите!

288
01:04:04,441 --> 01:04:05,721
Помоги мне.

289
01:04:13,001 --> 01:04:14,161
Прекрати!

290
01:04:15,561 --> 01:04:16,641
Останавливаться!

291
01:04:17,681 --> 01:04:20,241
Я этого не вижу.
- Что ты делаешь?

292
01:04:20,361 --> 01:04:21,521
Взгляните еще раз.

293
01:04:22,361 --> 01:04:25,201
Что это? Что это?

294
01:04:25,601 --> 01:04:29,001
На видео у тебя карие глаза.
- Что?

295
01:04:30,041 --> 01:04:33,641
Это контакты, Господи!
Они в ванной.

296
01:04:51,241 --> 01:04:53,161
Почему ты лжешь мне?

297
01:04:58,681 --> 01:05:01,401
Я думал, мы договорились ей не верить.

298
01:05:01,721 --> 01:05:03,881
Так? Я передумал.

299
01:05:04,201 --> 01:05:06,441
Ты веришь ей, дебил?

300
01:05:06,641 --> 01:05:08,041
Ты дебил!

301
01:05:31,681 --> 01:05:32,921
Помощь!

302
01:05:39,481 --> 01:05:41,361
Где эти чертовы ножницы?

303
01:05:42,281 --> 01:05:44,921
Вы понимаете? Возьми ножницы!

304
01:05:55,801 --> 01:05:57,001
Лукас?

305
01:06:04,281 --> 01:06:05,321
Элиас...

306
01:06:07,241 --> 01:06:08,321
Лукас?

307
01:06:10,641 --> 01:06:12,881
Садись рядом со мной. Ну давай же.

308
01:06:13,841 --> 01:06:15,761
Пойдем, Элиас. Сиди здесь.

309
01:06:19,121 --> 01:06:21,081
Садись рядом со мной, Элиас.

310
01:06:25,001 --> 01:06:27,521
Давай, садись. Так что мы можем поговорить.

311
01:06:30,041 --> 01:06:30,961
Смотреть.

312
01:06:36,441 --> 01:06:37,601
Элиас...

313
01:06:39,401 --> 01:06:41,521
Ты знаешь, что я твоя мама.

314
01:06:56,801 --> 01:06:58,361
Я не могу развязать себя.

315
01:06:58,601 --> 01:07:03,921
Просто иди в ванную,
возьми ножницы и разрежь меня.

316
01:07:08,561 --> 01:07:11,321
Ничего плохого не произошло. Освободи меня.

317
01:07:14,041 --> 01:07:17,441
Я хочу, чтобы ты сказал 10 раз:
«Я не буду слушать своего брата».

318
01:07:17,921 --> 01:07:20,321
Я не буду слушать брата.
Я не буду...

319
01:07:20,521 --> 01:07:21,841
Громче, пожалуйста.

320
01:07:21,961 --> 01:07:25,041
Я не буду слушать брата.
Я не буду слушать...

321
01:07:25,201 --> 01:07:26,601
- сказал я громче.

322
01:07:28,201 --> 01:07:30,281
Наша мама бы этого не сделала.

323
01:07:30,401 --> 01:07:31,481
Более четко.

324
01:07:32,441 --> 01:07:33,521
Элиас...

325
01:07:35,881 --> 01:07:37,201
Мне очень жаль.

326
01:07:37,761 --> 01:07:38,681
Снова.

327
01:07:39,161 --> 01:07:40,881
Мне очень жаль, Элиас.

328
01:07:51,241 --> 01:07:52,561
Приходите сейчас.

329
01:07:53,481 --> 01:07:55,241
Пожалуйста. Освободи меня.

330
01:08:02,921 --> 01:08:04,481
Что случилось с твоим носом?

331
01:08:05,401 --> 01:08:07,601
Ничего. Ничего серьезного.

332
01:08:08,441 --> 01:08:09,921
Вот, видишь?

333
01:08:13,841 --> 01:08:15,401
Ты освободишь меня

334
01:08:15,881 --> 01:08:17,641
и я приготовлю тебе завтрак.

335
01:08:18,561 --> 01:08:20,721
Отрежь мне ноги, они болят.

336
01:08:26,441 --> 01:08:27,481
Лукас?

337
01:08:28,921 --> 01:08:31,481
Я знаю, что это тяжело, но мы справимся.

338
01:08:32,121 --> 01:08:34,441
Да ладно, просто оторви мне ноги.

339
01:08:39,321 --> 01:08:42,481
Давай, это займет секунду.
Я приготовлю завтрак.

340
01:08:46,921 --> 01:08:48,201
Просто разрежьте его.

341
01:08:50,841 --> 01:08:52,001
Вот и все.

342
01:08:56,121 --> 01:08:57,481
Что ты делаешь?

343
01:09:06,641 --> 01:09:07,481
Там.

344
01:09:09,681 --> 01:09:10,601
Что?

345
01:09:15,281 --> 01:09:17,201
Что это такое?

346
01:09:20,881 --> 01:09:21,521
Останавливаться.

347
01:09:24,001 --> 01:09:26,321
Пришлось удалять в больнице.

348
01:09:27,241 --> 01:09:28,801
Они опасны.

349
01:09:29,681 --> 01:09:30,881
Лжец!

350
01:09:32,681 --> 01:09:33,961
Им пришлось. У них не было...

351
01:09:34,561 --> 01:09:36,761
Признайте, что это ложь.

352
01:09:38,681 --> 01:09:40,881
Просто освободи меня, пожалуйста.

353
01:09:50,921 --> 01:09:51,921
Останавливаться.

354
01:09:52,561 --> 01:09:53,561
Останавливаться!

355
01:10:19,121 --> 01:10:21,041
Расскажи нам, где наша мама.

356
01:10:27,001 --> 01:10:29,001
Скажи нам, где наша мама!

357
01:12:28,681 --> 01:12:29,881
Он открыт.

358
01:12:30,601 --> 01:12:32,881
Привет, Красный Крест!

359
01:12:35,441 --> 01:12:36,521
Привет?

360
01:12:37,601 --> 01:12:40,081
Красный Крест. Хотите сделать пожертвование?

361
01:12:40,561 --> 01:12:42,001
Есть кто-нибудь дома?

362
01:12:45,481 --> 01:12:46,921
Я посмотрю.

363
01:12:50,361 --> 01:12:51,401
Привет?

364
01:12:51,881 --> 01:12:53,041
Красный Крест.

365
01:12:56,721 --> 01:12:57,961
Там никого нет.

366
01:13:01,761 --> 01:13:04,761
Он был разблокирован, кто-то должен быть дома.

367
01:13:10,681 --> 01:13:11,761
Привет?

368
01:13:14,561 --> 01:13:16,041
Может быть, они наверху.

369
01:13:22,601 --> 01:13:24,001
Красный Крест.

370
01:13:27,121 --> 01:13:28,801
Привет?
- Привет!

371
01:13:29,681 --> 01:13:30,361
Привет.

372
01:13:35,561 --> 01:13:36,881
Твоя мама дома?

373
01:13:37,881 --> 01:13:39,361
Нет, ее нет дома.

374
01:13:39,521 --> 01:13:41,721
Не наверху? Мы что-то услышали.

375
01:13:42,001 --> 01:13:43,841
Нет, это наша собака.

376
01:13:44,161 --> 01:13:45,761
Ее нет дома?
- Нет.

377
01:13:46,041 --> 01:13:47,121
Это наша собака.

378
01:13:49,081 --> 01:13:51,201
Когда вернется мама?

379
01:13:57,041 --> 01:13:58,601
Она скоро будет дома.

380
01:14:00,041 --> 01:14:01,241
Можем ли мы подождать?

381
01:14:01,761 --> 01:14:03,161
Где нам ждать?

382
01:14:13,761 --> 01:14:17,561
Дай мне список.
Я посмотрю, сколько мы собрали.

383
01:14:17,641 --> 01:14:20,561
Деньги тоже?
- Да, я посчитаю.

384
01:14:21,201 --> 01:14:23,681
Действительно плохой почерк.
- Ага.

385
01:14:23,881 --> 01:14:26,801
Можно поклясться, что это написал врач.

386
01:14:26,961 --> 01:14:28,721
Это едва читаемо.

387
01:14:30,361 --> 01:14:32,481
С нетерпением ждем школы?

388
01:14:32,921 --> 01:14:34,841
Ну...
- Скоро начнется.

389
01:14:39,401 --> 01:14:42,721
Где ты ходил в школу раньше?
- В Вене.

390
01:14:45,001 --> 01:14:47,361
Там еще много чего происходит.

391
01:14:52,561 --> 01:14:55,241
Мы уже собрали кругленькую сумму.

392
01:14:55,361 --> 01:14:58,241
Если кто-то другой дает столько же, сколько он,

393
01:14:58,481 --> 01:15:01,001
мы справимся неплохо.

394
01:15:03,281 --> 01:15:06,081
Посмотрим, сколько еще мы получим.

395
01:15:06,521 --> 01:15:08,761
Что ты делаешь с глиной?

396
01:15:09,081 --> 01:15:10,521
Немного.

397
01:15:20,481 --> 01:15:22,361
Мне нужно в туалет.

398
01:15:51,881 --> 01:15:53,401
Твоя мама вернулась?

399
01:15:53,601 --> 01:15:54,801
Еще нет.

400
01:15:55,121 --> 01:15:58,121
Это ваши собственные деньги?

401
01:15:58,361 --> 01:15:59,401
Нет.

402
01:16:02,561 --> 01:16:07,001
Справится ли с этим твоя мама?
- Да, я уверен, что так и будет.

403
01:16:08,121 --> 01:16:10,121
Она всегда столько дает.

404
01:16:12,161 --> 01:16:14,441
Мы не хотим никаких проблем.

405
01:16:14,561 --> 01:16:16,081
Ты понимаешь, что...

406
01:16:17,521 --> 01:16:21,001
Обычно мы не делаем
принимать деньги от детей.

407
01:16:21,161 --> 01:16:22,961
Это много денег.

408
01:16:23,121 --> 01:16:24,881
Нет, нам разрешено.

409
01:16:25,681 --> 01:16:28,201
Ну, это хороший дом. Просто посмотрите.

410
01:16:28,321 --> 01:16:30,801
Думаю, они могут себе это позволить.

411
01:16:36,601 --> 01:16:38,841
В качестве благодарности за пожертвование,

412
01:16:39,441 --> 01:16:40,801
вот пластырь.

413
01:16:46,001 --> 01:16:47,161
Помощь!

414
01:16:48,561 --> 01:16:51,441
Помощь! Помощь!

415
01:16:51,601 --> 01:16:54,481
Помощь! Помощь!

416
01:17:15,881 --> 01:17:17,721
Останавливаться! Останавливаться!

417
01:20:16,241 --> 01:20:19,321
Пожалуйста, докажи, что ты наша мама.

418
01:20:29,321 --> 01:20:32,201
Спроси ее, какая моя любимая песня.

419
01:20:33,361 --> 01:20:35,561
Какая любимая песня Лукаса?

420
01:20:45,241 --> 01:20:47,121
Колыбельная и спокойной ночи?

421
01:21:19,001 --> 01:21:20,081
Не!

422
01:21:35,801 --> 01:21:40,161
Можете ли вы сосчитать звезды, которые так ярко

423
01:21:40,561 --> 01:21:44,201
Мерцать в полуночном небе?

424
01:21:45,161 --> 01:21:49,121
Можешь ли ты сосчитать облака так легко?

425
01:21:49,761 --> 01:21:53,441
О проплывающих мимо лугах?

426
01:21:54,161 --> 01:21:58,321
Бог, Господь, отмечает их число

427
01:21:58,641 --> 01:22:02,441
Его глазами, которые никогда не дремлют

428
01:22:02,961 --> 01:22:06,361
Тебя Он видит и тебя Он любит

429
01:22:06,921 --> 01:22:10,041
Тебя Он видит и тебя Он любит

430
01:22:31,041 --> 01:22:33,001
Где наша мама?

431
01:23:34,041 --> 01:23:36,161
Разве ты не знаешь, когда ты
надо пописать?

432
01:23:37,961 --> 01:23:39,921
Мы их не меняем.

433
01:23:41,561 --> 01:23:42,601
Привет?

434
01:23:47,081 --> 01:23:48,401
Развяжи меня.

435
01:24:44,641 --> 01:24:46,361
Теперь поменяй постель.

436
01:24:46,681 --> 01:24:48,281
Снимите простыни.

437
01:24:50,801 --> 01:24:52,961
Давай, сними их.

438
01:26:54,321 --> 01:26:55,361
Элиас?

439
01:26:56,401 --> 01:26:57,961
Где наша мама?

440
01:26:59,761 --> 01:27:01,201
Элиас, иди сюда.

441
01:27:02,641 --> 01:27:04,161
Где она?

442
01:27:10,721 --> 01:27:11,561
Отлично.

443
01:27:13,481 --> 01:27:15,721
Элиас, давай заключим сделку.

444
01:27:17,081 --> 01:27:18,681
Я снова подыграю.

445
01:27:20,161 --> 01:27:22,201
Я еще раз поговорю с Лукасом.

446
01:27:23,601 --> 01:27:25,321
Лукас будет жив.

447
01:27:30,481 --> 01:27:32,521
Я приготовлю вам обоим завтрак,

448
01:27:32,721 --> 01:27:36,201
выложите свою одежду.
Мы будем делать все, как и раньше.

449
01:27:36,321 --> 01:27:38,401
Но ты должен мне поверить

450
01:27:39,001 --> 01:27:40,601
что я твоя мама.

451
01:27:43,801 --> 01:27:45,921
Ты правда этого не сделаешь.

452
01:27:50,961 --> 01:27:52,361
Я обещаю.

453
01:27:54,161 --> 01:27:55,281
Элиас...

454
01:27:57,081 --> 01:27:59,881
Это не твоя вина, что Лукас умер.

455
01:28:01,841 --> 01:28:04,481
Авария произошла не по вашей вине.

456
01:28:06,321 --> 01:28:08,441
Ты действительно ей веришь?

457
01:28:16,801 --> 01:28:17,801
Она лжет.

458
01:28:23,921 --> 01:28:26,521
Пусть она докажет, что она наша мама.

459
01:28:32,881 --> 01:28:34,361
Что я делаю?

460
01:28:35,481 --> 01:28:37,321
Что делает Лукас?

461
01:28:42,321 --> 01:28:44,321
Но я не могу его видеть!

462
01:28:44,641 --> 01:28:46,441
Что он делает?

463
01:28:52,161 --> 01:28:53,401
Элиас...

464
01:28:56,881 --> 01:28:58,881
Мама бы это знала.

465
01:29:00,281 --> 01:29:02,081
Мама могла его видеть.

466
01:29:04,241 --> 01:29:06,401
Она бы знала, что он делает.

467
01:29:16,041 --> 01:29:17,401
Нет, Элиас. Не!

468
01:29:19,481 --> 01:29:20,841
Элиас, не надо!

469
01:29:21,401 --> 01:29:23,081
Элиас, ты меня слышишь?

470
01:29:36,161 --> 01:29:38,161
Помощь! Помощь!

471
01:31:35,081 --> 01:31:38,641
Бог, Господь, отмечает их число

472
01:31:39,081 --> 01:31:42,801
Его глазами, которые никогда не дремлют

473
01:31:43,161 --> 01:31:46,841
Тебя Он видит и тебя Он любит

474
01:31:47,281 --> 01:31:51,561
Тебя Он видит и тебя Он любит




